Deux visions de l’intégration européenne, l’une social-démocrate, l’autre économique libérale s’opposent dans le débat contemporain sur le constitutionnalisme européen. La théorie de la démocratie délibérative d’Habermas aide à surmonter cette fausse dichotomie entre marchés globalisés et démocratie nationale tout en permettant de discuter les limites de sa conception de l’espace public pour l’adapter à la polity européenne hétérogène. On développe ici un concept interdiscursif d’espace public fondé sur la théorie de l’entendement de Bakhtin qui éclaire le fonctionnement des notions d’identité et de citoyenneté à l’ère postnationale.